Słownik handlowo-finansowy polsko-hiszpański, hiszpańsko-polski
Autor: Elżbieta Majewska-Bartkowiak, Eduardo Cano Santana
Słownik jest pierwszym na polskim rynku wydawniczym tak obszernym opracowaniem obejmującym terminologię handlowo-finansową. Zawiera ponad 50 000 terminów i zwrotów. Autorzy skoncentrowali się na takich dziedzinach, jak:
- handel wewnętrzny i międzynarodowy (globalizacja, technika i organizacja obrotu, marketing, promocja, opłaty i taryfy celne itp.)
- finanse (funkcjonowanie międzynarodowych rynków finansowych, finanse publiczne i przedsiębiorstw, sekurytyzacja itp.)
- bankowość (system bankowy, operacje bankowe, bankowość elektroniczna itp.)
- obrót giełdowy (rodzaje operacji giełdowych, działalność giełd na świecie, papiery wartościowe, instrumenty pochodne itp.)
- transport i spedycja (dokumenty przewozowe, przepisy dotyczące tranzytu i przemieszczania określonych ładunków, warunki obrotu towarowego)
- ubezpieczenia (rodzaje produktów ubezpieczeniowych, działalność firm ubezpieczeniowych, reasekuracja, sojusze bankowo-ubezpieczeniowe)
- organizacje hiszpańskie i instytucje międzynarodowe.
W słowniku podano także zwroty i wyrażenia z innych dziedzin związanych z terminologią ekonomiczną, takich jak: prawo międzynarodowe, statystyka, rachunkowość, zarządzanie, kształtowanie stosunków międzynarodowych, procesy integracji w gospodarce światowej, oraz ze słownictwa ogólnego stosowane w praktyce handlowej.
Na końcu części polsko-hiszpańskiej zamieszczono w aneksie wykaz organizacji i instytucji międzynarodowych.
Słownik jest przeznaczony dla bardzo szerokiego kręgu odbiorców: tłumaczy, lektorów, pracowników służby dyplomatycznej, organizacji międzynarodowych i firm utrzymujących stosunki handlowe z obszarem hiszpańskojęzycznym, studentów oraz wszystkich zainteresowanych poszerzeniem wiedzy z zakresu hiszpańskiego języka biznesu.
Pozycje bardzo podobne: